Archive for the ‘สามก๊ก’ Category

ม่านประเพณี…ความแตกต่างทางชนชั้น กับเรื่องทางประวัติศาสตร์

จากเรื่องของเหลียงซานป๋อ – จู้อิงไถ ที่ออกอากาศทางช่อง3ตอนตี2ครึ่ง เป็นเรื่องราวของความรักระหว่างชายหญิงที่เกิดขึ้นในสมัยปลายราชวงศ์จิ้นของจีน เดิมทีก็มีการถ่ายเป็นภาพยนตร์โดยชอว์บราเดอร์ เมื่อค.ศ.1963 นำแสดงโดยหลินปอ แสดงเป็นเหลียงซานป๋อ และเล่อตี้ แสดงเป็นจู้อิงไถ นับเป็นหนังที่ทำได้ดีมากในมุมมองส่วนตัว เมื่อเอามาทำใหม่ในแบบละคร การเดินเรื่องค่อนข้างยาวกว่าภาพยนตร์มากทีเดียว ส่วนฉากจบ(ซึ่งแอบไปดูในyoutube ขออนุญาตไม่เอามาลง เพื่อไม่ให้เสียอรรถรสในการรับชมครับ) อลังการมากทีเดียว พอๆกับหนังในค.ศ.1963

ม่านประเพณีเวอร์ชั่นค.ศ.2007


ม่านประเพณีเวอร์ชั่น ค.ศ.1965

ในเรื่องเวอร์ชั่น2007ที่ออนแอร์ทางช่อง3นั้น ระบุว่าเป็นเรื่องของการต่อสู้ระหว่างชนชั้น ระหว่างชนชั้นสูงและชาวบ้าน เชื่อแล้วจริงๆว่าเป็นเช่นนั้น เพราะในเรื่อง ซูอัน พ่อครัวในสำนักเรียน ก็ได้กลายเป็นหัวหน้ากลุ่มโจรภูเขา เพราะความเก็บกดจากการที่ถูกชนชั้นสูงรังแก และคนรักคือ “ซินเหลียน” ถูกรุมข่มขืนจนตาย โดยกลุ่มคนรับใช้ของพ่อของ “หม่าเหวินไฉ” และขณะเดียวกันเมืองเม่าที่เหลียงซานป๋อเป็นนายอำเภอก็เกิดน้ำท่วมจนประชาชนอดอยากและเกิดความวุ่นวายไปทั่ว ซึ่งช่วงปลายจิ้นตะวันออกก็เกิดความวุ่นวายทั่วแผ่นดินจีน จึงไม่เป็นที่แปลกใจเท่าไรนัก

สมัยของราชวงศ์จิ้น เราอาจไม่รู้จักนัก แต่ถ้าเอ่ยถึงชื่อของ“สุมาเอี๋ยน”ละก็ น่าจะรู้จักบ้างเขาคือผู้ก่อตั้งราชวงศ์จิ้น โดยทำการยึดอำนาจจากพระเจ้าโจฮวนลูกหลานของโจโฉ ในสมัยสามก๊ก เป็นลูกหลานของ”สุมาอี้”กุนซือสำคัญของ”โจโฉ”และ”โจผี”นั่นเอง



สุมาเอี๋ยนปฐมกษัตริย์ของราชวงศ์จิ้น

ความแตกต่างของสามก๊ก จีน – เกาหลี

วันนี้เราจะพูดถึงความต่างระหว่างสามก๊กของจีนและเกาหลี โดยมีประเด็นที่วิเคราะห์ได้คร่าวๆดังนี้ครับ

1. จีนมีจุดเริ่มจากการมีกลุ่มอำนาจของเหล่าขุนศึก(อ้วนเสี้ยว โจโฉ เตียวล่อ เล่าปี่ เล่าเปียว เล่าเจี๋ยง อ้วนสุด และซุนเซ็ก)ทั่วทั้งจีน ขณะที่กษัตริย์ราชวงศ์ฮั่นเดิม(พระเจ้าเหี้ยนเต้)ยังอยู่ในราชสมบัติ และภายหลังจึงถูกโจผีบุตรโจโฉขับจากบัลลังก์ แต่เกาหลีเกิดจากชนเผ่าต่างๆหลายชนเผ่า(เช่น โคกูรยอ พูยอ ซาโร มาฮั่น ชินฮั่น พยอนฮั่น คายา ฯลฯ)รวมกันเป็น 4 ก๊ก(คือ โคกูรยอ ชิลลา คายา และแพกเจ) ในศตวรรษที่ 5 โดยคายาถูกรวมกับชิลลาในสมัยพระเจ้าชิจึงต้นศตวรรษที่6 และที่แตกเป็นชนเผ่าก็มีสาเหตุจากอาณาจักรโกโชซอนล่มสลายเพราะถูกจีนรุกราน

2. จุดสิ้นสุดของสามก๊กจีน โดยทายาทของผู้ตั้งก๊กมิได้เป็นผู้รวบรวมทั้ง 3 ก๊กเข้าด้วยกัน แต่เป็นขุนนางของวุยก๊ก(สุมาเอี๋ยน)เป็นผู้รวบรวมขอไล่เรียงเชื้อสายของผู้ตั้งก๊กทั้ง 3 ก๊ก ดังนี้ครับ (โจโฉ : โจผี โจยอย โจฮอง โจมอ และโจฮวน เล่าปี่ : เล่าเสี้ยนหรืออาเต๊า ซุนกวน : ซุนเหลียง ซุนซิว และซุนโฮ)โดยที่โจฮวนถูกสุมาเอี๋ยนยึดบัลลังก์แล้วตั้งราชวงศ์จิ๋น จากนั้นจึงปราบ 2 ก๊กที่เหลือ ส่วนของเกาหลี ทายาทของผู้ตั้งก๊กจะเป็นผู้รวบรวมเองคือ พระเจ้ามูยอล (คิมชุนชู ที่ผมเอ่ยในบล็อกที่ผ่านมาครับ) แห่งชิลลา ทรงรวบรวมทั้ง 3 ก๊กเป็นหนึ่งเดียว โดยความช่วยเหลือจากจีนในสมัยราชวงศ์ถัง


โจโฉ

เล่าปี่

ซุนกวน

ทีนี้เราจะพูดถึงหนังเรื่องไหนบ้างที่เอ่ยถึงประวัติศาสตร์ในสมัยสามก๊กเกาหลีบ้าง จะขอเอ่ยถึงทางช่อง3เท่านั้นนะครับ เพราะดูมากกว่าทางอื่น มีดังนี้ครับ

1. จูมง มหาบุรุษกู้บัลลังก์

2. มูยุล มหาบุรุษพิชิตแผ่นดิน

3. จามอง ยอดหญิงผู้พิทักษ์แผ่นดิน

4. ซอนต็อก มหาราชินีสามแผ่นดิน

5. ซอดองโย สายใยรักสองแผ่นดิน

โดย 3 เรื่องแรก เป็นเรื่องของโคกูรยอ ส่วนซอนต็อก เป็นเรื่องของชิลลา และซอดองโย เป็นเรื่องของแพกเจกับชิลลาครับ และซอนต๊อกกับซอดองโยเป็นช่วงปลายสมัยสามก๊กเกาหลีนะครับ ส่วน 3 เรื่องแรก เป็นช่วงต้นของสามก๊กเกาหลีครับนเรื่อง็นเรองรหวง แพกเจ แ