Archive for the ‘ซอนต๊อก’ Category

ซิหยิ่นกุ่ย แม่ทัพคู่บุญถังไท่จง เรื่องเพิ่มเติมจาก “ซิยิ่นกุ้ย จอมทัพคู่บัลลังก์”

เซวีย เหริน กุ้ย หรือที่คนไทยรู้กันในนามว่า “ซิยิ่นกุ้ย” แต่จริงๆถ้าจะออกเสียงให้ถูกต้องในภาษาจีนแต้จิ๋วแล้ว ต้องออกเสียงว่า “ซิ หยิ่น กุ่ย“ เป็นแม่ทัพใหญ่ในช่วงปลายสมัยของถังไท่จง ขึ้นชื่อในฝีมือการรบ เคยรบกับอาณาจักรโคกูรยอทางเกาหลีด้วย (ในค.ศ.640ช่วงปลายสมัยโคกูรยอแล้ว ด้วยความร่วมมือกันกับอาณาจักรชิลลาสมัยพระนางซอนต๊อก ซึ่งความจริงก่อนหน้านี้จีนไม่เคยชนะโคกูรยอมาก่อน แต่ทว่าหลังโคกูรยอเสียนายพล ยอนแกโชมุนไป โคกูรยอก็อ่อนแอลงอย่างชัดเจน จนเสียเอกราชแก่ชิลลาในค.ศ.642) และได้รบกับทิเบต ในค.ศ.670 และเสียชีวิตในค.ศ.683



มีตำนานกล่าวขานว่าถังไท่จงทรงสุบิน(ฝัน)ร้ายว่ามีปีศาจทำร้าย และขุนพลชุดขาวก็มาช่วย โดยฉีม่อกงก็ได้ทำนายว่าบุคคลนี้จะเป็นแม่ทัพที่มาช่วยพระองค์ ถังไท่จงจึงได้สั่งให้ประกาศรับสมัครทหาร และซิยิ่นกุ้ยก็ได้เข้ารับราชการและสร้างผลงานจนได้เป็นแม่ทัพใหญ่ และกินถึงวันละ7ถัง!!! แต่ตายด้วยฝีมือลูกชาย “ซิ เต็ง ซาน” ที่ฝันร้ายว่าถูกเสือกระโจนใส่ ซึ่งมีเรื่องที่กล่าวกันว่า ซิยิ่นกุ้ยเป็นเทพเสือขาวจุติมา(จุติแปลว่าตายนะครับ ไม่ได้แปลว่าเกิดอย่างที่เข้าใจกัน)ส่วนซิเต็งซานเป็นเทพมังกรเขียว ซึ่งตรงข้ามกัน (ตามหลักฮวงจุ้ย มี4ทิศคือ เหนือ – เต่าดำ,ใต้ – หงส์แดง ตะวันออก – เสือขาว และตะวันตก – มังกรเขียว) ซึ่งเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นในสมัยราชวงศ์ชิง หลังสมัยราชวงศ์ถังแล้ว


เรื่องราวของซิยิ่นกุ้ยถูกนำมาทำเป็นหนัง รวมถึงงิ้ว และ“กวยแฉะ”เพลงงิ้วของจีน ซึ่งเรื่องราวจะยาวไปจนถึงรุ่นหลานของซิยิ่นกุ้ย คือ “ซิ กัง” และ1ในนั้นก็คือ “ซิยิ่นกุ้ย จอมทัพคู่บัลลังก์” แต่ทว่าเรื่องราวกลับจบลงที่รุ่นซิยิ่นกุ้ยเอง ไม่ได้ยาวจนรุ่นหลาน ซึ่งถ้าต่อจากนั้นมีตำนานว่าซิเต็งซานถูกประหารทั้งตระกูล ในสมัยถังเกาจง(หลี่จื้อ)โดยถูกกังฉินให้ร้าย พอต่อมาได้ขุดสุสานที่ฝังศพของตระกูลซิ ก็ได้พบว่าส่วนหัวกับส่วนลำตัวได้ต่อเข้ากัน เฉิงเหย่าจิน(ที่ในหนังเรียกกันว่าพระพันปีเฉิง)ก็ได้หัวเราะว่าซิเต็งซานนั้นเป็นผู้บริสุทธิ์ จนตายด้วยวัย120 ปี

เพิ่มติมอีกเล็กน้อยด้วยเรื่องของ “เว่ย เจิง” ขุนนางตงฉินของถังไท่จง ซึ่งในหนังเป็นผู้ทัดทานเรื่องบำเหน็จของแม่ทัพที่ไปรบในป๋อเหลียว(รวมถึงซิยิ่นกุ้ยด้วย)บุคคลนี้ได้ชื่อว่าเป็นกระจกวิเศษของถังไท่จง ทัดทานเรื่องต่างๆที่เห็นว่าไม่สมควร ไม่ดีต่อบ้านเมืองของถังไท่จง เมื่อถึงแก่อสัญกรรม ถังไท่จงทรงเสียพระทัยอย่างมาก พระองค์ทรงตรัสว่า:
การใช้คันฉ่องทองเหลืองสามารถส่องดูการแต่งตัวได้ เฉกเช่นเดียวกับการนำประวัติศาสตร์มาเป็นกระจกเงาสะท้อนให้เห็นถึงความรุ่งเรืองและการล่มสลาย ดังนั้น การนำคนมาเป็นกระจกเงาสามารถทำให้ล่วงรู้ความถูกและความผิดได้เช่นกัน บัดนี้เว่ยเจิงได้เสียชีวิตไปแล้ว ข้าก็ถือว่ามีกระจกเงาน้อยลงไปอีกหนึ่งบาน

อีกหนึ่งคน อี้ ฉือ กง เป็นแม่ทัพใหญ่ของราชวงศ์ถัง จัดได้ว่าเป็นแม่ทัพที่ร่วมรบกับถังไท่จงมาตลอด ซึ่งก็มีตำนานว่าเขามี แส้โบยอ๋อง ที่สามารถโบยฮ่องเต้ประพฤติผิดได้ และได้มีคำทำนายว่าม้าตาย แส้หัก คนตาย ซึ่งอี้ฉือกงมีม้าส่วนตัวชื่อม้าเมฆดำ และเมื่อซิยิ่นกุ้ยถูกให้ร้าย เขาได้เข้าเฝ้าถังเกาจง เพื่อขออภัยโทษ แต่เมื่อไม่เป็นเช่นนั้น อี้ฉือกงจึงได้ใช้แส้นี้ไล่ตีถังเกาจงจนแส้หัก และเมื่อเป็นเช่นนี้ เจ้าตัวจึงฆ่าตัวตายโดยเอาหัวโขกเสา

โดยสมัยของซิยิ่นกุ้ยตรงกับสมัยปลายสามก๊กเกาหลี และตรงกับไทยสมัยทวาราวดี และยุคกลางของยุโรป

Advertisements

ชอนชู…หัวใจเพื่อแผ่นดิน…สภาพเกาหลีก่อนยุคสมัยของชอนชู

ซีรี่ย์เรื่องซอนต๊อกซึ่งกำลังจะจบลงไปนั้น หลังจากที่รวมสามก๊กเป็นหนึ่งเดียวได้ในสมัยพระเจ้ามูยอล(คิมชุนชู)แต่แล้วก็กลับมาแตกแยกเป็นสามก๊กอีกครั้งในค.ศ.900 โดยมี 3 อาณาจักร คือ หูแพกเจ หูโคกูรยอ (หูภาษาเกาหลีแปลว่าหลัง จึงแปลได้ว่า แพกเจยุคหลัง และโคกูรยอยุคหลัง) และชิลลาเดิม แต่แพกเจยุคหลังก็ล่มสลายไปก่อน จึงเหลือโคกูรยอยุคหลัง ซึ่งมีผู้นำคือ วังกอน ก็สามารถรวมทั้งสามก๊กได้อีกครั้ง และกษัตริย์ชิลลาองค์สุดท้ายก็ได้สวามิภักดิ์ต่อวังกอนโดยสันติ วังกอนจึงปราบดาตนเป็นกษัตริย์และตั้งชื่ออาณาจักรใหม่ว่า โครยอทรงพระนามว่า พระเจ้าแทโจ (ชื่อโครยอนี้ กลายเป็นที่มาของ Korea และเกาหลีในปัจจุบัน)

ต่อมาเผ่าชิตัน(หรือเผ่าเหลียวที่รุกรานจีน)ก็เริ่มรุกรานโครยอ โดยเริ่มรุกรานอาณาจักรพัลแฮ(ของโคกูรยอเดิม ที่ตั้งขึ้นทางเหนือของชิลลา)และเริ่มขัดแย้งกับโครยอ…รายละเอียดที่เหลือดูในละครก็แล้วกันนะครับ แต่ที่แน่ๆพระเจ้าแทโจ มีคำสั่งไว้ว่าไม่ให้รับวัฒนธรรมชิตันโดยเด็ดขาด ถือเป็นหลักการปกครอง 1 ใน 10 ข้อ ที่เรียกว่า ฮุนโยซิบโจ

ซอนต๊อก มหาราชินีสามแผ่นดิน VS Elizabeth The Golden Age หนังสนุกกับจุดที่คล้ายกัน

หลังจากที่ได้ดูซอนต๊อกในวันที่ผ่านมา ทำให้ผมนึกถึงหนังเรื่องที่สนุกๆเรื่องหนึ่ง คือเรื่องนี้นี่แหละครับ Elizabeth The Golden Age หรือ เอลิซาเบธ ราชินี บัลลังก์ทอง (น่าจะแปลว่ายุคทองมากกว่า) ในเรื่องนี้ เป็นหนังอิงประวัติศาสตร์อังกฤษ สมัยพระนางเอลิซาเบธที่1 แห่งราชวงศ์ทิวดอร์ ซึ่งมีชะตาชีวิตคล้ายกับราชินีซอนต๊อก ที่ก่อนครองราชย์ ต้องฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆนานา และขณะเดียวกันก็ต้องเผชิญกับอิทธิพลของแมรีที่1 หรือแมรี่กระหายเลือด แมรี่ก็คงคล้ายกับมีซิล ที่พร้อมทำทุกอย่างเพื่อให้ตัวเองมีอำนาจ แต่แมรี่หนักกว่าเพราะทรงสมรสกับฟิลิปที่ 2 กษัตริย์แห่งสเปน และเมื่อสมรสแล้ว กลับกลายเป็นว่าทรงนำอังกฤษเข้าร่วมสงครามกับสเปน จนในที่สุดเมืองคาเล่ส์ ซึ่งเป็นเมืองสุดท้ายที่อังกฤษมีเหลืออยู่บนยุโรป(ลองกลับไปอ่านหัวข้อสงคราม100ปีดูนะครับเผื่อเข้าใจเรื่องเมืองนี้มากขึ้น)



เรื่องในหนังทั้งสอง ที่น่าจะมีส่วนเกี่ยวกัน ก็คงเป็นสงครามที่พระนางเอลิซาเบธทรงทำกับสเปน คือสงครามอาร์มาดาซึ่งเป็นสงครามครั้งใหญ่และเป็นสงครามที่ทำให้สเปนอ่อนอำนาจลงในยุโรป หลังจากที่เป็นมหาอำนาจของยุโรปมานาน ขณะเดียวกันการรบกับแพกเจของชิลลานี้ ก็ทำให้แพกเจอ่อนแอจนถูกชิลลายึดครองเช่นกัน นอกจากนี้ นิสัยของทั้งสองราชินี ก็เหมือนกันที่ไม่ยอมแต่งงานกับชายใด เพราะไม่ต้องการให้ใครมามีบทบาทเหนือตัวพระองค์เอง ขณะเดียวกัน ทั้งสองก็มีขุนพลคู่ใจ คือ เซอร์ วอลเตอร์ ราเลห์ และ แม่ทัพ คิมยูซิน เคยเป็นคนรักของราชินีทั้งสองด้วย อีกจุดหนึ่ง พระนางแมรี่ สุดท้ายก็ถูกประหาร แต่พระนางเอลิเบธไม่เต็มใจลงพระนามในคำสั่ง ส่วนราชินีซอนต๊อก ก็ไม่ได้ต้องการประหารมีซิล แต่ต้องการเอาตัวมีซิลมาใช้งาน แต่นางกลับกินยาตายซะก่อน

และนี่คือpartแรกของหนังเรื่องนี้ ถ้าต้องการดูต่อก็คลิกดูได้เลยครับ

http://video.mthai.com/Flash_player/flowplayer/flowplayer-3.1.5.swf
Elizabeth The Golden Age อลิซาเบธ ราชินีบัลลังก์ทอง 1/5ดูวิดีโอทั้งหมด กดที่นี่

ความแตกต่างของสามก๊ก จีน – เกาหลี

วันนี้เราจะพูดถึงความต่างระหว่างสามก๊กของจีนและเกาหลี โดยมีประเด็นที่วิเคราะห์ได้คร่าวๆดังนี้ครับ

1. จีนมีจุดเริ่มจากการมีกลุ่มอำนาจของเหล่าขุนศึก(อ้วนเสี้ยว โจโฉ เตียวล่อ เล่าปี่ เล่าเปียว เล่าเจี๋ยง อ้วนสุด และซุนเซ็ก)ทั่วทั้งจีน ขณะที่กษัตริย์ราชวงศ์ฮั่นเดิม(พระเจ้าเหี้ยนเต้)ยังอยู่ในราชสมบัติ และภายหลังจึงถูกโจผีบุตรโจโฉขับจากบัลลังก์ แต่เกาหลีเกิดจากชนเผ่าต่างๆหลายชนเผ่า(เช่น โคกูรยอ พูยอ ซาโร มาฮั่น ชินฮั่น พยอนฮั่น คายา ฯลฯ)รวมกันเป็น 4 ก๊ก(คือ โคกูรยอ ชิลลา คายา และแพกเจ) ในศตวรรษที่ 5 โดยคายาถูกรวมกับชิลลาในสมัยพระเจ้าชิจึงต้นศตวรรษที่6 และที่แตกเป็นชนเผ่าก็มีสาเหตุจากอาณาจักรโกโชซอนล่มสลายเพราะถูกจีนรุกราน

2. จุดสิ้นสุดของสามก๊กจีน โดยทายาทของผู้ตั้งก๊กมิได้เป็นผู้รวบรวมทั้ง 3 ก๊กเข้าด้วยกัน แต่เป็นขุนนางของวุยก๊ก(สุมาเอี๋ยน)เป็นผู้รวบรวมขอไล่เรียงเชื้อสายของผู้ตั้งก๊กทั้ง 3 ก๊ก ดังนี้ครับ (โจโฉ : โจผี โจยอย โจฮอง โจมอ และโจฮวน เล่าปี่ : เล่าเสี้ยนหรืออาเต๊า ซุนกวน : ซุนเหลียง ซุนซิว และซุนโฮ)โดยที่โจฮวนถูกสุมาเอี๋ยนยึดบัลลังก์แล้วตั้งราชวงศ์จิ๋น จากนั้นจึงปราบ 2 ก๊กที่เหลือ ส่วนของเกาหลี ทายาทของผู้ตั้งก๊กจะเป็นผู้รวบรวมเองคือ พระเจ้ามูยอล (คิมชุนชู ที่ผมเอ่ยในบล็อกที่ผ่านมาครับ) แห่งชิลลา ทรงรวบรวมทั้ง 3 ก๊กเป็นหนึ่งเดียว โดยความช่วยเหลือจากจีนในสมัยราชวงศ์ถัง


โจโฉ

เล่าปี่

ซุนกวน

ทีนี้เราจะพูดถึงหนังเรื่องไหนบ้างที่เอ่ยถึงประวัติศาสตร์ในสมัยสามก๊กเกาหลีบ้าง จะขอเอ่ยถึงทางช่อง3เท่านั้นนะครับ เพราะดูมากกว่าทางอื่น มีดังนี้ครับ

1. จูมง มหาบุรุษกู้บัลลังก์

2. มูยุล มหาบุรุษพิชิตแผ่นดิน

3. จามอง ยอดหญิงผู้พิทักษ์แผ่นดิน

4. ซอนต็อก มหาราชินีสามแผ่นดิน

5. ซอดองโย สายใยรักสองแผ่นดิน

โดย 3 เรื่องแรก เป็นเรื่องของโคกูรยอ ส่วนซอนต็อก เป็นเรื่องของชิลลา และซอดองโย เป็นเรื่องของแพกเจกับชิลลาครับ และซอนต๊อกกับซอดองโยเป็นช่วงปลายสมัยสามก๊กเกาหลีนะครับ ส่วน 3 เรื่องแรก เป็นช่วงต้นของสามก๊กเกาหลีครับนเรื่อง็นเรองรหวง แพกเจ แ

ซอนต๊อก มหาราชินีสามแผ่นดิน – ตัวละครในเวลาต่อจากนั้น


วันนี้เรามาพูดถึงเรื่องซีรี่ส์เกาหลีที่ออกอากาศทางช่อง3กันบ้าง ซอนต๊อก มหาราชินีสามแผ่นดิน ฟังหัวข้อแล้วอาจจะงง ผมหมายถึงหลังสมัยของซอนต๊อกไปแล้ว ในเรื่องใครจะเกิดอะไรบ้างกลายเป็นใครในเวลาต่อจากนั้น โดยจะขอบอกเฉพาะตัวที่สำคัญๆ 2 ตัว ดังนี้







คิมชุนชู ที่ถูกเอ่ยถึงในตอนที่ผ่านมา(ที่ออกอากาศตอนนี้ และจะมีบทบาทมากขึ้นในท้ายเรื่อง) โอรสองค์หญิงชอน-มยอง ต่อมาจะได้ครองราชย์ เป็นพระเจ้ามูยอล ในสมัยนี้เองเกาหลีจะรวมเป็นหนึ่งเดียว โดยความช่วยเหลือจากจีน เพราะพระองค์เติบโตที่เมืองจีน และพระองค์ได้นำรูปแบบการปกครองจากจีนมาใช้ในชิลลา




ตัวเอกอย่างคิมยูซิน ต่อมากลายเป็นแม่ทัพผู้พิชิตแคว้นแพกเจ ต้องอธิบายก่อนว่าสมัยนั้นเกาหลีแตกเป็นสามก๊กครับ คล้ายๆกับทางจีน แต่ต่างที่จีนนั้นจบลงโดยที่ทายาทของทั้ง 3 ผู้ตั้งก๊ก คือ โจโฉ เล่าปี่ ซุนกวน แต่เป็นสุมาเอี๋ยน ขุนนางของโจฮวนชิงราชย์โจฮวนแล้วรวมสามก๊กเป็นหนึ่ง แต่ของเกาหลีจะเป็นชิลลาที่รวบรวมทั้ง3ก๊กได้โดยเป็นเชื้อสายสืบทอดมาจากผู้ตั้ง โดยที่คิมยูซินนำกองทัพร่วมกับจีน